Языки и переводы
- Африкаанс: saam
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: جنبا إلى جنب
- Азербайджанский: ilə yanaşı,
- Башкирский: менән бер рәттән,
- Белорусский: разам з
- Болгарский: заедно с
- Бенгальский: পাশাপাশি
- Боснийский: uz
- Каталанский: al costat d'
- Себуанский: uban sa
- Чешский: vedle
- Валлийский: ochr yn ochr
- Датский: sammen
- Немецкий: neben
- Греческий: παράλληλα
- Английский: alongside
- Эсперанто: apud
- Испанский: junto a
- Эстонский: kõrval
- Баскский: batera
- Персидский: در کنار
- Финский: rinnalla
- Французский: parallèlement à
- Ирландский: in éineacht leis
- Шотландский (гэльский): ri taobh
- Галисийский: xunto
- Гуджарати: સાથે
- Иврит: לצד
- Хинди: साथ
- Хорватский: uz
- Гаитянский: ansanm
- Венгерский: mellett
- Армянский: հետ միասին
- Индонезийский: bersama
- Исландский: ásamt
- Итальянский: accanto
- Японский: ととも
- Яванский: kajawi
- Грузинский: ერთად
- Казахский: сонымен қатар,
- Кхмерский: រួមជាមួ
- Каннада: ಜೊತೆಗೆ
- Корейский: 와 함께
- Киргизский: катар менен
- Латынь: iuxta
- Люксембургский: nieft
- Лаосский: ຄຽງຄູ່
- Литовский: kartu
- Латышский: kopā
- Малагасийский: miaraka
- Марийский: дене пырля
- Маори: i te taha o
- Македонский: заедно
- Малаялам: വേഷമിട്ട
- Монгольский: хамт
- Маратхи: हळूच
- Горномарийский: лугыч доно
- Малайский: bersama-sama
- Мальтийский: flimkien
- Бирманский: တူ
- Непальский: सँगसँगै
- Голландский: naast
- Норвежский: sammen
- Панджаби: ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ
- Папьяменто: ademas na
- Польский: wraz z
- Португальский: juntamente com
- Румынский: alături de
- Сингальский: පසෙකින්
- Словацкий: spolu
- Словенский: skupaj
- Албанский: krahas
- Сербский: заједно са
- Сунданский: barengan
- Шведский: tillsammans
- Суахили: pamoja na
- Тамильский: இணைந்து
- Телугу: కలిసి
- Таджикский: дар баробари
- Тайский: เคียงบ่าเคียงไหล่
- Тагальский: sa tabi ng
- Турецкий: yanında
- Татарский: белән бергә
- Удмуртский: ӵош
- Украинский: поряд з
- Урду: کے شانہ بشانہ
- Узбекский: birga
- Вьетнамский: bên cạnh
- Коса: ecaleni
- Идиш: אַלאָנגסייד
- Китайский: 旁边