Языки и переводы
- Африкаанс: ag
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: للأسف
- Азербайджанский: təəssüf ki
- Башкирский: ҡыҙғаныс
- Белорусский: нажаль
- Болгарский: уви
- Бенгальский: হায়রে
- Боснийский: avaj
- Каталанский: ai!
- Себуанский: ah
- Чешский: bohužel
- Валлийский: gwaetha'r modd
- Датский: ak
- Немецкий: leider
- Греческий: δυστυχώς
- Английский: alas
- Эсперанто: ho ve
- Испанский: por desgracia
- Эстонский: alas
- Баскский: ai
- Персидский: افسوس
- Финский: valitettavasti
- Французский: hélas
- Ирландский: faraoir
- Шотландский (гэльский): alas
- Галисийский: por desgraza
- Гуджарати: અરે
- Иврит: אבוי
- Хинди: काश
- Хорватский: jao
- Гаитянский: ay
- Венгерский: sajnos
- Армянский: ավաղ
- Индонезийский: sayangnya
- Исландский: því miður
- Итальянский: ahimè
- Японский: alas
- Яванский: alas
- Грузинский: ვაი
- Казахский: өкінішке орай
- Кхмерский: អើ
- Каннада: ಅಯ್ಯೋ
- Корейский: alas
- Киргизский: увы
- Латынь: heu!
- Люксембургский: leider
- Лаосский: ອະນິຈາ
- Литовский: deja
- Латышский: diemžēl
- Малагасийский: indrisy
- Марийский: эргына
- Маори: aue te mate
- Македонский: за жал
- Малаялам: കഷ്ടം.
- Монгольский: харамсалтай
- Маратхи: विरामचिन्हे
- Горномарийский: увы
- Малайский: malangnya
- Мальтийский: sfortunatament
- Бирманский: အို
- Непальский: हाय
- Голландский: helaas
- Норвежский: akk
- Панджаби: ਹਾਏ
- Папьяменто: na embahador
- Польский: niestety
- Португальский: ai
- Румынский: din păcate
- Сингальский: අහෝ
- Словацкий: beda
- Словенский: žal
- Албанский: mjerisht
- Сербский: авај
- Сунданский: alas
- Шведский: tyvärr
- Суахили: ole
- Тамильский: அந்தோ
- Телугу: అయ్యో
- Таджикский: увы
- Тайский: โธ่
- Тагальский: sayang
- Турецкий: ne yazık ki
- Татарский: кызганыч
- Удмуртский: эй
- Украинский: на жаль
- Урду: افسوس
- Узбекский: taassufki
- Вьетнамский: than ôi
- Коса: alas
- Идиш: וויי
- Китайский: 唉