Языки и переводы
- Африкаанс: nagedagte
- Амхарский: ሆኗል
- Арабский: مستدركا
- Азербайджанский: ikinci dərəcəli
- Башкирский: иптәштәре
- Белорусский: другарадным
- Болгарский: средно
- Бенгальский: অনুচিন্তা
- Боснийский: naknadno sjetio
- Каталанский: refugi
- Себуанский: ulahi nga hunahuna
- Чешский: nápad
- Валлийский: ôl-ystyriaeth
- Датский: eftertanke
- Немецкий: nachträglicher Einfall
- Греческий: δεύτερη σκέψη
- Английский: afterthought
- Эсперанто: afterthought
- Испанский: último momento
- Эстонский: afterthought
- Баскский: afterthought
- Персидский: چاره اندیشی موقت
- Финский: jälkikäteen
- Французский: après coup
- Ирландский: afterthought
- Шотландский (гэльский): afterthought
- Галисийский: reflexión tardía
- Гуджарати: પાછળથી ઉદ્ભવેલો વિચાર
- Иврит: מחשבה שנייה
- Хинди: कुछ सोचकर
- Хорватский: sekundarno
- Гаитянский: refleksyon
- Венгерский: utógondolat
- Армянский: երկրորդական
- Индонезийский: renungan
- Исландский: afterthought
- Итальянский: ripensamento
- Японский: 普通
- Яванский: afterthought
- Грузинский: afterthought
- Казахский: қосалқы
- Кхмерский: សោះ
- Каннада: afterthought
- Корейский: 군더더기
- Киргизский: второстепенным
- Латынь: retractu
- Люксембургский: nachträglicher Afall
- Лаосский: ໃຫ້ການ
- Литовский: mąstymas
- Латышский: vēlu nākusi apjausma
- Малагасийский: afterthought
- Марийский: - мадыри
- Маори: timatanga
- Македонский: afterthought
- Малаялам: afterthought
- Монгольский: afterthought
- Маратхи: पश्चातबुद्धी
- Горномарийский: второстепенный
- Малайский: ketinggalan jaman
- Мальтийский: ħaġa sekondarja
- Бирманский: ရူပါ
- Непальский: बाद
- Голландский: nabeschouwing
- Норвежский: ettertanke
- Панджаби: afterthought
- Папьяменто: último momentu
- Польский: drugorzędne
- Португальский: reflexão tardia
- Румынский: ulterior
- Сингальский: afterthought
- Словацкий: afterthought
- Словенский: zapoznel ukrep
- Албанский: mendim i mëvonshëm
- Сербский: накнадна
- Сунданский: afterthought
- Шведский: i efterhand
- Суахили: afterthought
- Тамильский: பிரியா
- Телугу: పరాలోచన
- Таджикский: второстепенным
- Тайский: afterthought
- Тагальский: nahuling isip
- Турецкий: sonradan
- Татарский: второстепенным
- Удмуртский: валтӥсьтэм
- Украинский: другорядним
- Урду: afterthought
- Узбекский: keyinchalik
- Вьетнамский: suy nghĩ lại
- Коса: afterthought
- Идиш: אַפטערטאָט
- Китайский: 事后的想法