Языки и переводы
- Африкаанс: kop bo water
- Амхарский: afloat
- Арабский: واقفا على قدميه
- Азербайджанский: suda
- Башкирский: тау
- Белорусский: на плаву
- Болгарский: на повърхността
- Бенгальский: সমুদ্রে
- Боснийский: plutaju
- Каталанский: a flor d'aigua
- Себуанский: naglutaw
- Чешский: nad vodou
- Валлийский: ar y dŵr
- Датский: oven vande
- Немецкий: flott
- Греческий: επιπλέει
- Английский: afloat
- Эсперанто: flose
- Испанский: a flote
- Эстонский: vee peal
- Баскский: afloat
- Персидский: شناور
- Финский: pystyssä
- Французский: à flot
- Ирландский: snámh
- Шотландский (гэльский): afloat
- Галисийский: á luz
- Гуджарати: તરતું
- Иврит: לצוף".
- Хинди: बचाए
- Хорватский: na brodu
- Гаитянский: ap flote
- Венгерский: a felszínen
- Армянский: նավի վրա
- Индонезийский: mengapung
- Исландский: floti
- Итальянский: a galla
- Японский: 浮
- Яванский: kumambang
- Грузинский: afloat
- Казахский: жүзуде
- Кхмерский: អណ្តែត
- Каннада: ತೇಲುತ್ತಾ
- Корейский: 해상
- Киргизский: на плаву
- Латынь: natat
- Люксембургский: joër
- Лаосский: ລົ້ມ
- Литовский: gyvuos
- Латышский: ūdens
- Малагасийский: mitsinkafona
- Марийский: чумыргат
- Маори: manu
- Македонский: живот
- Малаялам: afloat
- Монгольский: afloat
- Маратхи: जहाजावर
- Горномарийский: плав
- Малайский: bertahan
- Мальтийский: fil-wiċċ
- Бирманский: ဖော့
- Непальский: पानीमा र्तैरिदै गरेको
- Голландский: drijven
- Норвежский: flytende
- Панджаби: ਤਰਦੇ
- Папьяменто: bai late
- Польский: na powierzchni
- Португальский: à tona
- Румынский: pe linia de plutire
- Сингальский: දියමත
- Словацкий: činnosť
- Словенский: preživela
- Албанский: në det
- Сербский: на површини
- Сунданский: ngambang
- Шведский: flytande
- Суахили: afloat
- Тамильский: கப்பலில்
- Телугу: తేలుతూ
- Таджикский: дар плаву
- Тайский: afloat
- Тагальский: nakalutang
- Турецкий: yüzer
- Татарский: на плаву
- Удмуртский: - ын плав
- Украинский: на плаву
- Урду: afloat
- Узбекский: afloat
- Вьетнамский: nổi
- Коса: afloat
- Идиш: אַפלאָוט
- Китайский: 漂浮