Языки и переводы
- Африкаанс: verdrukkinge
- Амхарский: በጉዳቶች
- Арабский: الآلام
- Азербайджанский: əzab
- Башкирский: ғазап
- Белорусский: пакуты
- Болгарский: мизерия
- Бенгальский: afflictions
- Боснийский: patnja
- Каталанский: afliccions
- Себуанский: kasakit
- Чешский: strasti
- Валлийский: gystuddiau
- Датский: trængsler
- Немецкий: Gebrechen
- Греческий: βάσανα
- Английский: afflictions
- Эсперанто: afflictions
- Испанский: aflicciones
- Эстонский: kannatused
- Баскский: afflictions
- Персидский: زحمات
- Финский: ahdistukset
- Французский: afflictions
- Ирландский: afflictions
- Шотландский (гэльский): afflictions
- Галисийский: penas
- Гуджарати: afflictions
- Иврит: בעיות בריאות
- Хинди: वेदनाओं
- Хорватский: patnje
- Гаитянский: afliksyon
- Венгерский: megpróbáltatásokat
- Армянский: տառապանքի
- Индонезийский: penderitaan
- Исландский: þrengingar
- Итальянский: afflizioni
- Японский: 苦痛
- Яванский: kasangsarané
- Грузинский: ინფარქტის
- Казахский: қайғы-қасірет
- Кхмерский: ទុក្ខវេទនា
- Каннада: ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು
- Корейский: 고난 중
- Киргизский: эсептейсизби
- Латынь: tribulationibus
- Люксембургский: Gebrechen
- Лаосский: ທໍລະມານ
- Литовский: kančia
- Латышский: bēdas
- Малагасийский: fahoriana
- Марийский: орлыкем
- Маори: tukinotanga
- Македонский: маки
- Малаялам: afflictions
- Монгольский: зовлон зүдгүүрийн
- Маратхи: दु: ख
- Горномарийский: парвален
- Малайский: kesengsaraan
- Мальтийский: afflictions
- Бирманский: ဆင်းရဲ
- Непальский: दुःखकष्टहरूले
- Голландский: ellende
- Норвежский: lidelser
- Панджаби: ਦੁੱਖ
- Папьяменто: kalamidatnan
- Польский: cierpienia
- Португальский: aflições
- Румынский: afectiuni
- Сингальский: දුක්
- Словацкий: utrpenie
- Словенский: tegob
- Албанский: fatkeqësitë
- Сербский: патње
- Сунданский: afflictions
- Шведский: lidanden
- Суахили: mateso
- Тамильский: சிக்கல்களில்
- Телугу: బాధలనుండి
- Таджикский: ранҷу азоб
- Тайский: ข์
- Тагальский: mga paghihirap
- Турецкий: belalarla
- Татарский: газаплар
- Удмуртский: курадӟонъёс
- Украинский: страждання
- Урду: مصیبتوں
- Узбекский: azoblar
- Вьетнамский: phiền não
- Коса: iimbandezelo
- Идиш: צרות
- Китайский: 苦恼