Языки и переводы
- Африкаанс: beëdigde verklarings
- Амхарский: affidavits
- Арабский: شهادات
- Азербайджанский: oxu
- Башкирский: шаһит
- Белорусский: паказанні
- Болгарский: показания
- Бенгальский: হলফনামা
- Боснийский: izjave
- Каталанский: declaracions jurades
- Себуанский: pinanumpaan nga kalig-unan
- Чешский: čestná prohlášení
- Валлийский: affidafidau
- Датский: affidavits
- Немецкий: eidesstattliche Erklärungen
- Греческий: ένορκες βεβαιώσεις
- Английский: affidavits
- Эсперанто: affidavits
- Испанский: las declaraciones juradas
- Эстонский: tunnistused
- Баскский: zinpeko adierazpenak
- Персидский: گواهی حسن
- Финский: vakuutukset
- Французский: les affidavits
- Ирландский: mionnscríbhinní
- Шотландский (гэльский): affidavits
- Галисийский: testimonios
- Гуджарати: એફિડેવિટ
- Иврит: בשבועה.
- Хинди: शपथ पत्र
- Хорватский: indikacije
- Гаитянский: deklarasyon sou sèman
- Венгерский: a nyilatkozatok
- Армянский: ցուցմունքները
- Индонезийский: surat keterangan
- Исландский: skriflegar yfirlýsingar
- Итальянский: affidavit
- Японский: 宣誓供述書
- Яванский: affidavits
- Грузинский: affidavits
- Казахский: көрсеткіштері
- Кхмерский: បណ្ដាញ
- Каннада: affidavits
- Корейский: 진술서
- Киргизский: көрсөтмө
- Латынь: affidavits
- Люксембургский: eidesstattliche Erklärungen
- Лаосский: affidavits
- Литовский: pareiškimų
- Латышский: rakstiskas liecības
- Малагасийский: affidavits
- Марийский: показаний
- Маори: affidavits
- Македонский: affidavits
- Малаялам: affidavits
- Монгольский: affidavits
- Маратхи: प्रतिज्ञापत्रे
- Горномарийский: нӓлде
- Малайский: afidavit
- Мальтийский: affidavits
- Бирманский: affidavits
- Непальский: affidavits
- Голландский: verklaringen
- Норвежский: affidavits
- Панджаби: ਹਲਫੀਆ
- Папьяменто: e deklarashon juda
- Польский: wskazania
- Португальский: depoimentos
- Румынский: declarații
- Сингальский: affidavits
- Словацкий: čestné vyhlásenie
- Словенский: zaprisežene pisne izjave
- Албанский: dëshmitë
- Сербский: индикације
- Сунданский: affidavits
- Шведский: vittnesmål
- Суахили: hati ya maelezo
- Тамильский: affidavits
- Телугу: affidavits
- Таджикский: баеноти
- Тайский: affidavits
- Тагальский: affidavits
- Турецкий: yeminli
- Татарский: күрсәтмә бирелде
- Удмуртский: показаниосме
- Украинский: показання
- Урду: حلف نامے
- Узбекский: affidavits
- Вьетнамский: bản khai có tuyên thệ
- Коса: affidavits
- Идиш: אַפפידאַוויץ
- Китайский: 宣誓证词