Языки и переводы
- Африкаанс: avonture
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: مغامرات
- Азербайджанский: macəra
- Башкирский: мажаралары
- Белорусский: прыгоды
- Болгарский: приключения
- Бенгальский: এডভেন্ঞার ট্যুরিজম
- Боснийский: avantura
- Каталанский: aventures
- Себуанский: mga pamagdoy
- Чешский: dobrodružství
- Валлийский: anturiaethau
- Датский: eventyr
- Немецкий: Abenteuer
- Греческий: περιπέτειες
- Английский: adventures
- Эсперанто: aventuroj
- Испанский: aventuras
- Эстонский: seiklused
- Баскский: abenturak
- Персидский: ماجراهای
- Финский: seikkailuja
- Французский: aventures
- Ирландский: eachtraí
- Шотландский (гэльский): adventures
- Галисийский: aventuras
- Гуджарати: એડવેન્ચર્સ
- Иврит: הרפתקאות
- Хинди: रोमांच
- Хорватский: avanture
- Гаитянский: avantur
- Венгерский: kalandok
- Армянский: արկածային
- Индонезийский: petualangan
- Исландский: ævintýri
- Итальянский: avventure
- Японский: 冒険
- Яванский: petualangan
- Грузинский: თავგადასავლები
- Казахский: оқиғалы фильмдер
- Кхмерский: ផ្សងព្រេង
- Каннада: ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್
- Корейский: 험
- Киргизский: приключения
- Латынь: tullii
- Люксембургский: Aventures
- Лаосский: ເຫດການ
- Литовский: nuotykiai
- Латышский: piedzīvojumi
- Малагасийский: adventures
- Марийский: приключения
- Маори: adventures
- Македонский: авантурите
- Малаялам: സാഹസികമായ
- Монгольский: адал явдал
- Маратхи: प्रवासातील
- Горномарийский: приключенивлӓ
- Малайский: pengembaraan
- Мальтийский: avventuri
- Бирманский: စွန့်စား
- Непальский: एडवेंचर्स
- Голландский: avonturen
- Норвежский: opplevelser
- Панджаби: ਸਾਹਸ
- Папьяменто: antias
- Польский: przygody
- Португальский: aventuras
- Румынский: aventuri
- Сингальский: අතිධාවනකාරී
- Словацкий: dobrodružstvo
- Словенский: avanture
- Албанский: aventurat
- Сербский: авантура
- Сунданский: adventures
- Шведский: äventyr
- Суахили: adventures
- Тамильский: அட்வென்சர்ஸ்
- Телугу: అడ్వెంచర్స్
- Таджикский: дарояд
- Тайский: การผจญภัยของ
- Тагальский: pakikipagsapalaran
- Турецкий: macera
- Татарский: маҗаралары
- Удмуртский: учыръёс
- Украинский: пригоди
- Урду: مہم جوئی
- Узбекский: adventures
- Вьетнамский: cuộc phiêu lưu
- Коса: adventures
- Идиш: אַדווענטורעס
- Китайский: 冒险