Языки и переводы
- Африкаанс: avontuur
- Амхарский: ጀብዱ
- Арабский: مغامرة
- Азербайджанский: macəra
- Башкирский: мажаралары
- Белорусский: прыгоды
- Болгарский: приключения
- Бенгальский: দু: সাহসিক কাজ
- Боснийский: avantura
- Каталанский: aventura
- Себуанский: adventure
- Чешский: dobrodružství
- Валлийский: antur
- Датский: eventyr
- Немецкий: Abenteuer
- Греческий: περιπέτεια
- Английский: adventure
- Эсперанто: aventuro
- Испанский: aventura
- Эстонский: seiklus
- Баскский: abentura
- Персидский: ماجراجویی
- Финский: seikkailu
- Французский: l'aventure
- Ирландский: eachtraíochta
- Шотландский (гэльский): dànachd
- Галисийский: aventura
- Гуджарати: સાહસ
- Иврит: הרפתקאות
- Хинди: साहसिक
- Хорватский: avanture
- Гаитянский: istwa dròl
- Венгерский: kaland
- Армянский: արկածային
- Индонезийский: petualangan
- Исландский: ævintýri
- Итальянский: avventura
- Японский: 冒険
- Яванский: ngulandara
- Грузинский: სათავგადასავლო
- Казахский: оқиғалы фильмдер
- Кхмерский: ផ្សងព្រេង
- Каннада: ಸಾಹಸ
- Корейский: 험
- Киргизский: приключения
- Латынь: casus
- Люксембургский: Aventures
- Лаосский: ໄຟອັນຕລາຍ
- Литовский: nuotykių
- Латышский: piedzīvojumu
- Малагасийский: adventure
- Марийский: приключения
- Маори: adventure
- Македонский: авантура
- Малаялам: സാഹസികത
- Монгольский: адал явдал адал явдал
- Маратхи: साहसी
- Горномарийский: приключенивлӓ
- Малайский: pengembaraan
- Мальтийский: l-avventura
- Бирманский: စွန့်စားမှု
- Непальский: साहसिक
- Голландский: avontuur
- Норвежский: eventyr
- Панджаби: ਦਲੇਰਾਨਾ
- Папьяменто: antia
- Польский: przygody
- Португальский: aventura
- Румынский: aventura
- Сингальский: වීර චාරිකා
- Словацкий: dobrodružstvo
- Словенский: avantura
- Албанский: aventurë
- Сербский: авантура
- Сунданский: petualangan
- Шведский: äventyr
- Суахили: adventure
- Тамильский: சாதனை
- Телугу: సాహస
- Таджикский: дарояд
- Тайский: การผจญภัย
- Тагальский: pakikipagsapalaran
- Турецкий: macera
- Татарский: маҗаралары
- Удмуртский: учыръёс
- Украинский: пригоди
- Урду: ساہسک
- Узбекский: sarguzasht
- Вьетнамский: cuộc phiêu lưu
- Коса: adventure
- Идиш: פּאַסירונג
- Китайский: 冒险