Языки и переводы
- Африкаанс: aktualiteitsprogram
- Амхарский: actuality
- Арабский: الواقع
- Азербайджанский: aktuallıq
- Башкирский: көнүҙәклеген
- Белорусский: актуальнасць
- Болгарский: спешност
- Бенгальский: বাস্তবতা
- Боснийский: stvarnosti
- Каталанский: actualitat
- Себуанский: katinuod
- Чешский: skutečnosti
- Валлийский: gwirionedd
- Датский: virkeligheden
- Немецкий: Aktualität
- Греческий: πραγματικότητα
- Английский: actuality
- Эсперанто: realeco
- Испанский: la realidad
- Эстонский: reaalsus
- Баскский: actuality
- Персидский: واقعیت
- Финский: todellisuudeksi
- Французский: l'actualité
- Ирландский: actuality
- Шотландский (гэльский): actuality
- Галисийский: a realidade
- Гуджарати: વાસ્તવિકતા
- Иврит: בפועל
- Хинди: वास्तविकता
- Хорватский: relevantnost
- Гаитянский: reality
- Венгерский: aktualitása
- Армянский: արդիականությունը
- Индонезийский: aktualitas
- Исландский: raun
- Итальянский: attualità
- Японский: 実際に
- Яванский: actuality
- Грузинский: აქტუალობა
- Казахский: өзектілігі
- Кхмерский: ពិត
- Каннада: ವಾಸ್ತವತೆ
- Корейский: 실제로
- Киргизский: актуалдуулугу
- Латынь: actum
- Люксембургский: Actualitéit
- Лаосский: ຄວາມເປັນຈິງ
- Литовский: aktualijos
- Латышский: aktualitāte
- Малагасийский: ny marina
- Марийский: кӱлешлыкшым
- Маори: mo'oni
- Македонский: актуелност
- Малаялам: actuality
- Монгольский: үнэн хэрэгтээ
- Маратхи: प्रत्यक्ष
- Горномарийский: келеш
- Малайский: kenyataannya
- Мальтийский: actuality
- Бирманский: အသက်ပြင်းပြင်း
- Непальский: वास्तविकता
- Голландский: actualiteit
- Норвежский: virkeligheten
- Панджаби: ਅਸਲ
- Папьяменто: e aktua
- Польский: aktualność
- Португальский: realidade
- Румынский: actualitate
- Сингальский: සැබෑ
- Словацкий: skutočnosti
- Словенский: aktualnost
- Албанский: fakt
- Сербский: релевантност
- Сунданский: actuality
- Шведский: verkligheten
- Суахили: actuality
- Тамильский: உண்மையில்
- Телугу: actuality
- Таджикский: аҳамияти
- Тайский: actuality
- Тагальский: katunayan
- Турецкий: gerçeklik
- Татарский: актуальлеге
- Удмуртский: актуальность
- Украинский: актуальність
- Урду: حقیقت
- Узбекский: aslida
- Вьетнамский: thực tế
- Коса: actuality
- Идиш: אַקטשאַוואַלאַטי
- Китайский: 实际上