Языки и переводы
- Африкаанс: per ongeluk
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: عن طريق الخطأ
- Азербайджанский: təsadüfən
- Башкирский: осраҡлы
- Белорусский: выпадкова
- Болгарский: случайно
- Бенгальский: ঘটনাক্রমে
- Боснийский: slučajno
- Каталанский: accidentalment
- Себуанский: aksidenteng
- Чешский: náhodou
- Валлийский: yn ddamweiniol
- Датский: ved et uheld
- Немецкий: versehentlich
- Греческий: κατά λάθος
- Английский: accidentally
- Эсперанто: hazarde
- Испанский: accidentalmente
- Эстонский: kogemata
- Баскский: ustekabean
- Персидский: به طور تصادفی
- Финский: vahingossa
- Французский: accidentellement
- Ирландский: thaisme
- Шотландский (гэльский): thug
- Галисийский: accidentalmente
- Гуджарати: આકસ્મિક
- Иврит: בטעות
- Хинди: गलती से
- Хорватский: slučajno
- Гаитянский: aksidantèlman
- Венгерский: véletlenül
- Армянский: պատահաբար
- Индонезийский: sengaja
- Исландский: tilviljun
- Итальянский: accidentalmente
- Японский: 偶然
- Яванский: sengaja
- Грузинский: შემთხვევით
- Казахский: кездейсоқ
- Кхмерский: ចៃដន្យ
- Каннада: ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ
- Корейский: 실수로
- Киргизский: кокусунан
- Латынь: per accidens
- Люксембургский: versehentlich
- Лаосский: ອຸບັດຕິເຫດ
- Литовский: atsitiktinai
- Латышский: nejauši
- Малагасийский: tsy nahy
- Марийский: вучена
- Маори: aitua
- Македонский: случајно
- Малаялам: അബദ്ധത്തിൽ
- Монгольский: санамсаргүйгээр
- Маратхи: चुकून
- Горномарийский: случайны
- Малайский: secara tidak sengaja
- Мальтийский: aċċidentalment
- Бирманский: မတော်တဆ
- Непальский: गल्ति
- Голландский: per ongeluk
- Норвежский: uhell
- Панджаби: ਅਚਾਨਕ
- Папьяменто: evidentemente
- Польский: przypadkowo
- Португальский: acidentalmente
- Румынский: accidental
- Сингальский: අහම්බෙන්
- Словацкий: omylom
- Словенский: po nesreči
- Албанский: aksidentalisht
- Сербский: случајно
- Сунданский: ngahaja
- Шведский: misstag
- Суахили: ajali
- Тамильский: தற்செயலாக
- Телугу: అనుకోకుండా
- Таджикский: тасодуфан
- Тайский: บังเอิญ
- Тагальский: aksidenteng
- Турецкий: yanlışlıkla
- Татарский: очраклы
- Удмуртский: случайное
- Украинский: випадково
- Урду: اتفاقی طور پر
- Узбекский: tasodifan
- Вьетнамский: vô tình
- Коса: accidentally
- Идиш: אַקסאַדענאַלי
- Китайский: 不小心