Языки и переводы
- Африкаанс: aan boord
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: على متن
- Азербайджанский: təyyarə
- Башкирский: борт
- Белорусский: на борце
- Болгарский: на борда на
- Бенгальский: জাহাজের উপরে
- Боснийский: ukrcajte
- Каталанский: a bord
- Себуанский: sakay
- Чешский: na palubě
- Валлийский: ar fwrdd
- Датский: ombord
- Немецкий: an Bord
- Греческий: στο πλοίο
- Английский: aboard
- Эсперанто: sur
- Испанский: a bordo de
- Эстонский: pardal
- Баскский: itsasontzian
- Персидский: روی
- Финский: kyytiin
- Французский: à bord
- Ирландский: ar bord
- Шотландский (гэльский): a-steach
- Галисийский: a bordo
- Гуджарати: વહાણ
- Иврит: על סיפון
- Хинди: पर सवार
- Хорватский: na brodu
- Гаитянский: abò
- Венгерский: a fedélzeten
- Армянский: վիդեո
- Индонезийский: kapal
- Исландский: um borð
- Итальянский: a bordo
- Японский: 乗って
- Яванский: kapal
- Грузинский: გემზე
- Казахский: бортында
- Кхмерский: ជិះនៅលើ
- Каннада: ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ
- Корейский: 승
- Киргизский: бортунда
- Латынь: puppem
- Люксембургский: u Bord
- Лаосский: ເທິງ
- Литовский: laive
- Латышский: uz klāja
- Малагасийский: sambo
- Марийский: бортыштыжо
- Маори: kaipuke
- Македонский: бродот
- Малаялам: സങ്കേതത്തിലേക്ക്
- Монгольский: онгоцон дээр
- Маратхи: जहाजात
- Горномарийский: бортышкы
- Малайский: kapal
- Мальтийский: abbord
- Бирманский: အဲ့
- Непальский: सवार
- Голландский: aan boord
- Норвежский: ombord
- Панджаби: ਸਵਾਰ
- Папьяменто: na bordo di
- Польский: na pokładzie
- Португальский: a bordo
- Румынский: la bord
- Сингальский: ඔරුවට
- Словацкий: na palube
- Словенский: na krovu
- Албанский: në bordin e
- Сербский: на броду
- Сунданский: numpak
- Шведский: ombord
- Суахили: ndani
- Тамильский: கப்பலில்
- Телугу: మీదికి
- Таджикский: дар ҳавопаймо
- Тайский: ยาน
- Тагальский: sakay
- Турецкий: gemiye
- Татарский: бортында
- Удмуртский: борт-ын
- Украинский: на борту
- Урду: سوار
- Узбекский: bortida
- Вьетнамский: trên tàu
- Коса: aboard
- Идиш: אַבאָרד
- Китайский: 船上