Языки и переводы
- Африкаанс: aan die brand
- Амхарский: ablaze
- Арабский: النيران
- Азербайджанский: yanğın
- Башкирский: ут.
- Белорусский: у агні
- Болгарский: в пламъци
- Бенгальский: বহ্নিমান
- Боснийский: u plamenu
- Каталанский: ablaze
- Себуанский: ablaze
- Чешский: v plamenech
- Валлийский: dân
- Датский: brand
- Немецкий: lichterloh
- Греческий: φλέγεται
- Английский: ablaze
- Эсперанто: brulante
- Испанский: en llamas
- Эстонский: õhevik
- Баскский: erretzea
- Персидский: به آتش کشیده
- Финский: ilmiliekeissä
- Французский: feu
- Ирландский: ablaze
- Шотландский (гэльский): ablaze
- Галисийский: en chamas
- Гуджарати: પ્રજ્વલિત
- Иврит: באש
- Хинди: आग लगा दी
- Хорватский: u požaru
- Гаитянский: dife
- Венгерский: lángvörös
- Армянский: կրակի մեջ
- Индонезийский: terbakar
- Исландский: ablaze
- Итальянский: in fiamme
- Японский: 村の無形民俗文化財に指定
- Яванский: makantar-kantar
- Грузинский: ablaze
- Казахский: отта
- Кхмерский: ឆេះសន្ធោសន្ធៅ
- Каннада: ಧಗಧಗಿಸು
- Корейский: 불
- Киргизский: в огне
- Латынь: ablaze
- Люксембургский: lichterloh
- Лаосский: ຈູດ
- Литовский: liepsnose
- Латышский: liesmās
- Малагасийский: mainan'ny
- Марийский: тул
- Маори: ablaze
- Македонский: ablaze
- Малаялам: ജനക്കൂട്ടം തീകൊളുത്തി സജ്ജമാക്കി
- Монгольский: гэр бүлтэй
- Маратхи: पेटलेले
- Горномарийский: тылыш
- Малайский: dibakar
- Мальтийский: ablaze
- Бирманский: သတ္တ
- Непальский: जल्दै गरेको
- Голландский: vuur en vlam
- Норвежский: brann
- Панджаби: ਅੱਗ
- Папьяменто: na kandela
- Польский: w ogniu
- Португальский: resplandecente
- Румынский: flăcări
- Сингальский: ගිනි
- Словацкий: ablaze
- Словенский: ognju
- Албанский: ablaze
- Сербский: у пламену
- Сунданский: muntab-muntab
- Шведский: brand
- Суахили: ablaze
- Тамильский: சுடர்விட்டு
- Телугу: మండుతూ
- Таджикский: дар оташ
- Тайский: ablaze
- Тагальский: naglalagablab
- Турецкий: alev alev
- Татарский: бу ут
- Удмуртский: тылын
- Украинский: у вогні
- Урду: نذر آتش
- Узбекский: ablaze
- Вьетнамский: đốt cháy
- Коса: ablaze
- Идиш: אַבלייז
- Китайский: 纵火