Языки и переводы
- Африкаанс: heidene
- Амхарский: ጣዖት አምላኪዎች
- Арабский: الوثنيين
- Азербайджанский: gentiles
- Башкирский: мәжүси
- Белорусский: язычнікі
- Болгарский: езичниците
- Бенгальский: মুশরিকদের
- Боснийский: pagani
- Каталанский: pagans
- Себуанский: mga pagano
- Чешский: pohané
- Валлийский: paganiaid
- Датский: hedninge
- Немецкий: Heiden
- Греческий: οι παγανιστές
- Английский: pagans
- Эсперанто: paganoj
- Испанский: los paganos
- Эстонский: paganad
- Баскский: paganoen
- Персидский: مشرکان
- Финский: pakanat
- Французский: les païens
- Ирландский: pagans
- Шотландский (гэльский): pagans
- Галисийский: pagáns
- Гуджарати: મૂર્તિપૂજકોએ
- Иврит: עובדי אלילים
- Хинди: pagans
- Хорватский: pogani
- Гаитянский: moun lòt nasyon yo
- Венгерский: pogányok
- Армянский: հեթանոսները
- Индонезийский: orang-orang kafir
- Исландский: heiðingjar
- Итальянский: pagani
- Японский: "異邦人"
- Яванский: yakuwi
- Грузинский: pagans
- Казахский: императорлық кеңсе
- Кхмерский: បះបោរ
- Каннада: ಪೇಗನ್
- Корейский: 이교도
- Киргизский: язычники
- Латынь: pagani
- Люксембургский: Heiden
- Лаосский: pagans
- Литовский: pagonis
- Латышский: pagans
- Малагасийский: pagans
- Марийский: чимарий
- Маори: me nga tauiwi
- Македонский: паганите
- Малаялам: വിഗ്രഹാരാധകര്
- Монгольский: мүшрикчүүд
- Маратхи: pagans
- Горномарийский: язычниквлӓ
- Малайский: orang-orang kafir
- Мальтийский: pagani
- Бирманский: ဆံုးေျ
- Непальский: pagans
- Голландский: paganisten
- Норвежский: hedninger
- Панджаби: pagans
- Папьяменто: di pages
- Польский: poganie
- Португальский: pagãos
- Румынский: păgânii
- Сингальский: මිසදිටුවන්
- Словацкий: pohania
- Словенский: malikovalcev
- Албанский: (idhujtarë)
- Сербский: пагани
- Сунданский: pagans
- Шведский: hedningar
- Суахили: wapagani
- Тамильский: பாகன்களுக்கு
- Телугу: అన్యమతస్థులు
- Таджикский: язычники
- Тайский: pagans
- Тагальский: pagans
- Турецкий: putperestler
- Татарский: язычники
- Удмуртский: язычникъёс-а
- Украинский: язичники
- Урду: کافروں
- Узбекский: pagans
- Вьетнамский: những người ngoại đạo
- Коса: pagans
- Идиш: פּאַגאַנס
- Китайский: 异教徒