Языки и переводы
- Африкаанс: heimwee
- Амхарский: homesickness
- Арабский: الحنين إلى الوطن
- Азербайджанский: həsrət
- Башкирский: һағынып
- Белорусский: туга
- Болгарский: копнеж
- Бенгальский: বাড়ির জন্য মন খারাপ
- Боснийский: koji želi novi dom.
- Каталанский: enyorança
- Себуанский: kamingaw
- Чешский: stesk po domově
- Валлийский: hiraeth
- Датский: hjemve
- Немецкий: Heimweh
- Греческий: νοσταλγία
- Английский: homesickness
- Эсперанто: homesickness
- Испанский: la nostalgia
- Эстонский: koduigatsus
- Баскский: gurbet
- Персидский: احساس غربت
- Финский: koti-ikävä
- Французский: le mal du pays
- Ирландский: homesickness
- Шотландский (гэльский): homesickness
- Галисийский: morriña
- Гуджарати: homesickness
- Иврит: געגועים
- Хинди: homesickness
- Хорватский: čežnja
- Гаитянский: nostalgie
- Венгерский: honvágy
- Армянский: կարոտ
- Индонезийский: kerinduan
- Исландский: heimþrá
- Итальянский: la nostalgia di casa
- Японский: ホームシック
- Яванский: homesickness
- Грузинский: ნოსტალგიას
- Казахский: тоска
- Кхмерский: នឹកផ្ទះ
- Каннада: ಹಂಬಲ
- Корейский: 향수병
- Киргизский: тоска
- Латынь: homesickness
- Люксембургский: Heimweh
- Лаосский: homesickness
- Литовский: tėvynės ilgesio
- Латышский: ilgas pēc mājām
- Малагасийский: nalahelo ka te hody
- Марийский: шӱлык
- Маори: kore tauhou
- Македонский: homesickness
- Малаялам: homesickness
- Монгольский: гэрээ санаж
- Маратхи: सतत आठवण
- Горномарийский: ойхы
- Малайский: kerinduan
- Мальтийский: homesickness
- Бирманский: homesickness
- Непальский: homesickness
- Голландский: heimwee
- Норвежский: hjemlengsel
- Панджаби: ਖਾਤਰ
- Папьяменто: e nosta
- Польский: tęsknota
- Португальский: a saudade de casa
- Румынский: dorul de casă
- Сингальский: පෙළෙන්නට
- Словацкий: túžbu po domove
- Словенский: domotožja
- Албанский: mall për shtëpinë
- Сербский: чежња
- Сунданский: homesickness
- Шведский: hemlängtan
- Суахили: uchungu
- Тамильский: வீட்டுநோய்
- Телугу: homesickness
- Таджикский: тоска
- Тайский: homesickness
- Тагальский: pangungulila sa bayan
- Турецкий: vatan hasreti
- Татарский: җирсү хисе гаиләне
- Удмуртский: мӧзмон
- Украинский: туга
- Урду: گھر سے دوری
- Узбекский: uy sog'inchi
- Вьетнамский: nỗi nhớ nhà
- Коса: homesickness
- Идиш: כאָומסיקנאַס
- Китайский: 思乡之情