Языки и переводы
- Африкаанс: lêplekke
- Амхарский: dens
- Арабский: أوكار
- Азербайджанский: nativity
- Башкирский: вертер
- Белорусский: батлеек
- Болгарский: вертепов
- Бенгальский: গর্ত
- Боснийский: brloga
- Каталанский: caus
- Себуанский: mga lungib
- Чешский: doupata
- Валлийский: cuddfannau
- Датский: huler
- Немецкий: dens
- Греческий: κρησφύγετα
- Английский: dens
- Эсперанто: dens
- Испанский: guaridas
- Эстонский: dens
- Баскский: dens
- Персидский: غارها
- Финский: luoliin
- Французский: dens
- Ирландский: dens
- Шотландский (гэльский): dens
- Галисийский: antros
- Гуджарати: dens
- Иврит: מאורות
- Хинди: भट
- Хорватский: вертепов
- Гаитянский: twou
- Венгерский: dens
- Армянский: вертепов
- Индонезийский: sarang
- Исландский: bælum
- Итальянский: tane
- Японский: 酒
- Яванский: guwa-guwa
- Грузинский: dens
- Казахский: вертепов
- Кхмерский: រូង
- Каннада: dens
- Корейский: 굴
- Киргизский: вертепов
- Латынь: dens
- Люксембургский: dens
- Лаосский: ນ້ນ
- Литовский: dens
- Латышский: dens
- Малагасийский: dens
- Марийский: вертеп
- Маори: nohoanga
- Македонский: dens
- Малаялам: ഗുഹകളിൽ
- Монгольский: dens
- Маратхи: दात
- Горномарийский: сӓртӹмӹ
- Малайский: sarang
- Мальтийский: dens
- Бирманский: dens
- Непальский: ओडार
- Голландский: dens
- Норвежский: hi
- Панджаби: ਘੁਰਨੇ
- Папьяменто: kuebanan
- Польский: szopek
- Португальский: covas
- Румынский: vizuinile
- Сингальский: ගුහා
- Словацкий: úkryty
- Словенский: dens
- Албанский: shpella
- Сербский: родјења сцене
- Сунданский: dén
- Шведский: dens
- Суахили: mapangoni
- Тамильский: மறைவிடங்களில்
- Телугу: కొట్టాలను
- Таджикский: вертепов
- Тайский: dens
- Тагальский: yungib
- Турецкий: inleri
- Татарский: вертепов
- Удмуртский: люкаськон инты
- Украинский: вертепів
- Урду: اڈوں
- Узбекский: dens
- Вьетнамский: hang
- Коса: dens
- Идиш: דענס
- Китайский: 窝点