Языки и переводы
- Африкаанс: koekoek
- Амхарский: cuckoo
- Арабский: الوقواق
- Азербайджанский: qu quşu
- Башкирский: кәкүк
- Белорусский: зязюля
- Болгарский: кукувица
- Бенгальский: কোকিল
- Боснийский: kukavica
- Каталанский: cucut
- Себуанский: cuckoo
- Чешский: kukačka
- Валлийский: gog
- Датский: gøg
- Немецкий: cuckoo
- Греческий: κούκος
- Английский: cuckoo
- Эсперанто: kukolo
- Испанский: cuco
- Эстонский: kägu
- Баскский: kuku
- Персидский: فاخته
- Финский: käki
- Французский: coucou
- Ирландский: cuach
- Шотландский (гэльский): chuthag
- Галисийский: cuco
- Гуджарати: કોયલ
- Иврит: קוקו
- Хинди: कोयल
- Хорватский: kukavica
- Гаитянский: embesil
- Венгерский: kakukk
- Армянский: կկու
- Индонезийский: cuckoo
- Исландский: cuckoo
- Итальянский: cucù
- Японский: 鳩
- Яванский: cuckoo
- Грузинский: გუგული
- Казахский: кукушка
- Кхмерский: cuckoo
- Каннада: ಕೋಗಿಲೆ
- Корейский: 뻐꾸기
- Киргизский: кукушка
- Латынь: cuckoo
- Люксембургский: cuckoo
- Лаосский: ຫາ
- Литовский: gegutė
- Латышский: dzeguze
- Малагасийский: cuckoo
- Марийский: куку
- Маори: cuckoo
- Македонский: cuckoo
- Малаялам: cuckoo
- Монгольский: cuckoo
- Маратхи: कोकिळा
- Горномарийский: куку
- Малайский: cuckoo
- Мальтийский: cuckoo
- Бирманский: ထင်သေး
- Непальский: cuckoo
- Голландский: koekoek
- Норвежский: gjøk
- Панджаби: cuckoo
- Папьяменто: coco
- Польский: kukułka
- Португальский: cuco
- Румынский: cuc
- Сингальский: කොවුල් නාදය
- Словацкий: kukučka
- Словенский: kukavica
- Албанский: e qyqes
- Сербский: кукавица
- Сунданский: cuckoo
- Шведский: gök
- Суахили: cuckoo
- Тамильский: குயில்
- Телугу: కోకిల
- Таджикский: кукушка
- Тайский: นบ้า
- Тагальский: kuku
- Турецкий: guguklu
- Татарский: кукушка
- Удмуртский: кикы
- Украинский: зозуля
- Урду: کویل
- Узбекский: cuckoo
- Вьетнамский: cúc cu
- Коса: cuckoo
- Идиш: קוקו
- Китайский: 杜鹃